Cette page est une traduction. En cas de différence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui prévaut.

Dernière mise à jour : 5 novembre 2026

Politique de confidentialité

Trainer Studio traite des photos de personnes, alors nous conservons le moins de données possible, le moins longtemps possible. Cette page explique ce que nous conservons, pourquoi et pendant combien de temps.

Ce que nous collectons

• Ton adresse e-mail et, si tu te connectes avec Google, ton nom et ton adresse e-mail Google.
• La date à laquelle tu as accepté les conditions.
• Les selfies et les captures d’écran Pokémon GO que tu importes. Nous retirons les données de localisation et d’appareil photo (EXIF) à l’importation.
• Les statistiques que nous lisons sur ta capture d’écran, les Pokémon que tu choisis et les scènes que tu écris.
• Les images que nous créons pour toi, le résultat de notre vérification Pokémon, tes signalements et ton historique de crédits.

Pourquoi

Uniquement pour faire fonctionner le service : te connecter, créer et vérifier tes images, conserver ta galerie, tenir ton solde de crédits à jour et empêcher les abus. Nous ne vendons pas tes données, n’affichons pas de publicité et ne créons pas de modèles faciaux.

Ton pays pour les prix

Quand tu ouvres la page d’achat, nous cherchons le pays de ton adresse IP dans une base de données sur nos propres serveurs, uniquement pour choisir la devise et les prix que nous t’affichons. Nous ne conservons pas ton adresse IP et ne l’envoyons à personne. Tu peux choisir un autre pays sur cette page. Géolocalisation IP par DB-IP.

Qui les traite pour nous

• Supabase héberge notre base de données, le stockage des fichiers et la connexion.
• Google (Gemini API) reçoit ta photo, l’illustration officielle des Pokémon et le texte de ta scène pour créer chaque image, et reçoit l’image pour vérifier le Pokémon qui y figure. Nous demandons à Google de ne pas conserver ces requêtes et, sur la Gemini API payante, Google ne les utilise pas pour améliorer ses produits.
• La connexion avec Google, si tu la choisis.
• Discord, où notre équipe reçoit un message privé quand quelqu’un crée un compte, paie, signale une image ou demande un examen, avec l’e-mail du compte, le mode de connexion, la langue, le pays et le lien d’où il vient et, pour les paiements, le montant et le type de moyen de paiement.

Combien de temps nous les conservons

• Selfies et captures d’écran : supprimés automatiquement 30 jours après l’importation. Tu peux les supprimer plus tôt dans le studio.
• Images supplémentaires créées pendant notre vérification Pokémon et que tu ne vois jamais : supprimées au bout de 30 jours.
• Tes images : jusqu’à ce que tu les supprimes.
• Historique des crédits : tant que ton compte existe.

Cookies

Nous utilisons les cookies nécessaires pour te garder connecté. Si tu arrives par un lien d’un de nos comptes sur les réseaux sociaux, un autre cookie garde le nom de ce lien pendant 30 jours et, si tu crées un compte, nous l’enregistrons avec ton compte pour savoir quels comptes nous amènent du monde. Les clics sur ces liens sont comptés sans rien enregistrer sur toi. Aucun cookie publicitaire.

Pour compter les visites, nous utilisons Cloudflare Web Analytics, qui ne dépose aucun cookie et compte les pages vues uniquement de façon agrégée (la page, le site d’où tu viens, le pays et le navigateur), sans t’identifier.

Tes droits

Tu peux voir, télécharger et supprimer toi-même tes photos et tes images à tout moment. Tu as aussi le droit de demander une copie de tes données, de les faire corriger, de faire supprimer ton compte et de déposer une plainte auprès de ton autorité de protection des données (au Portugal, la CNPD). Pour faire l’une de ces demandes, réponds à n’importe quel e-mail que nous t’envoyons.